You need friends

The world is beautiful. The sea is magical. The land is teeming with myriads of plants and animals. But, it is the people we meet who make our travels so interesting.

We were anchored off Fraser Island close to another boat and each time we passed, we checked if there was anyone sat in the cockpit but found it empty. On day two or maybe three the neighbors waved and then came across in their dinghy. We agreed to meet at sundown on their boat for drinks. We took a home made pizza bread with us and the sundowner turned in to a late-nighter.

SY Hau Korahi at anchor off Fraser Island

They were getting ready to leave their boat for six months and so needed help emptying their freezer. The next night we gave our best and it was once again very late when we took the dinghy home under the stars. The third night they moved down the island and anchored in another bay. We followed, anchored next to them and continued to be “helpful”. I still have no idea where the six hours went each evening but none of us were bored.

Thank you Sally and Neville from the sailing yacht Hau Korahi for three wonderful evenings.

We left the company of Hau Korahi to sail in to Moreton Bay and tie up to friends private jetty at the “bottom of their garden”. Sue and Chris are sailors and understand the priorities. Attach Artemis safely to land, have a shower, put everything in the washing machine and then make a drink and enjoy great company.

We spent three nights with these fantastic friends. They took us to all the shops we needed for those “hard to find little bits”. Without their help we would never have even known where to start looking. They also lent us their car to do a major shop and fill the lockers. It was amazing knowing that we had a vehicle from supermarket to boat. Normally we agonize over how many items we can fit in our rucksacks and bags, on this occasion we just bought a few extra of everything. The luxury of it all.

We asked if we could stay an extra day so that we could repair our bimini (cockpit sun cover) on their shady, flat, clean terrace. Not only did they agree, Sue spent the entire day assisting, explaining how we could improve things and suggesting two perfect design modifications.

In the evenings, they taught us two new games and Neill continuously lost both badly. And we should also mention the stream of fantastically cooked meals and refreshing drinks.

Thank you Sue, thank you Chris. Our break with you was such fun.

The Hummock – and surroundings

In the Canary Islands we cycled the 2100 meters uphill to the rim of Teide. Off Africa we cycled 1100 meters uphill through a desert to the crater of Santa Antao. In South America we cycled in to the Andes and across a 3500 meter pass. We then cycled down Cotopaxi from 4600 meters. In Polynesia we cycled across the middle of Tahiti. And now we are in Bundaberg, Australia so we needed to get out and cycle the highest mountain.

Bundaberg’s highest point is “the Sloping Hummock” which was named by Lieutenant Flinders. He was obviously very imaginative as, seen from the sea, the hill is a sloping hummock. It is a very impressive 96 meters above sea level.

We left Artemis anchored in the river in the middle of Bundaberg and cycled through the Baldwin Swamp and then out of the town heading East. The Hummock is easily seen across the table flat landscape and the views from the top were extensive.

We then continued out to the Pacific coast where we ate a snack and enjoyed the view back across the ocean where we had come from. We both felt that it was time we sailed Artemis back down the river and out in to the ocean where she belongs.

On the beachfront, Heidi was attacked by a “swooping bird”. These are magpies that attack you as you cycle past and the reason most cyclists have cable ties sticking out of the top of their helmets. We do not yet have this modification so when the bird attacked Heidi, it took a peck at her cheek which surprised her. In Australia it appears everything attacks you.

Fertile fields from river to ocean

Back in Bundaberg, we visited the Rum Distillery. We decided not to buy a bottle of rum for $450, nor a “Bundaberg Rum” hat for $60. We also passed on the tour of the distillery so enjoyed a very inexpensive visit.

As we had the bikes put together, we also visited the swamps again, the ginger beer brewery, the zoo and the vegetable store. An enjoyable exploration of Bundaberg.

Burnett River life

and in Australia the weather was … SUNNY! Except over Bundaberg, where the mother of all rain storms was hovering like a huge ink blot on the weather radar.

The screenshot shows clear skies all over the surrounding country but a 300 kilometer wide torrential rain storm sat right over us. And it sat there for 24 hours. The boat is shiny clean, the water cans are full to brimming with fresh rain water scooped out of the dinghy and we decided against cycling.

The rain leaked through the window above the sleeping Heidi so, as soon as the rain finished, there was a change of plan and that window was ripped out and the new polycarbonate “none leaky” window installed. If we are anything, we are flexible.

This week we also managed to remove our “holding tank” (the polite name for where the s%&t from the toilet goes) from under the bed and take it to some one who found the leak and repaired it. We then reinstalled it and things look no different to before we started. I am so glad we have photos to prove that we actually do something.

We also installed new service batteries. The third set since we started. To paraphrase something we recently heard from a sailor
Solar power is the most expensive way to get electricity for free
But, at the same time renewable energy is absolute freedom and we wouldn’t ever want to be without it.

So we got rained on, had a leaky, s%&t tank and spent more money on more batteries but then the sun sets across the river and you realize, there are much worse ways to live.

After the rain

Stadtleben

Ob ihr es glaubt oder nicht, wir haben es doch letzten Samstag, den 15.10.2022 tatsächlich geschafft, der Marina zu entfliehen 🙈🤣. Ganz so schlimm wars nicht doch nach fast vier Wochen wollten wir einfach mal wieder ankern👍!!

Wir sind einfach den Fluß rauf in die Stadt gefahren bzw. sogar ein bisschen gesegelt ⛵, wir haben das Hauptsegel gesetzt und es war einfach ein wunderbares Gefühl endlich mal wieder unterwegs zu sein – wenn auch nicht weit😜.

Neill hatte genau den Tidenplan studiert, damit wir bei steigender Tide über die seichten Stellen mit 0,3 Metern drüber kommen und nicht auf Grund laufen 🙈, denn immerhin haben wir einen Tiefgang von 1,7 Metern. Doch nach neun Seemeilen erreichten wir unser Ziel kurz vor der Brücke ohne den Grund zu küssen 👍👍.

Am Fluß die Bundaberg Brauerei

Diese Woche haben wir folgendes repariert:

  • Holdingtank
  • zwei Fenster getauscht
  • Spannungsmessgerät für die Batterien
  • Ventilatoren für den Kühlschrank
  • neue Hausbatterien eingebaut

Es ist einfach genial in der Stadt zu ankern und alles was wir zum reparieren brauchen in unmittelbarer Nähe zu haben 👌👌.

Gestern hat es dann den ganzen lieben langen Tag geregnet 🌧️🌧️🌧️ wenn wir aufm Regenradar geschaut haben war überall schönes Wetter bloß über uns hing eine riesige dunkle Wolke und es hat geschifft 🙄. Also hab ich ca. 300 Liter Wasser aus dem Dinghy geschöpft 😜 damit es nicht untergeht und davon haben ca. 50 Liter gebunkert und heute wars super schön und damit haben wir Bettwäsche gewaschen 👍 das ist doch öko 👏, oder? Und das dritte Fenster haben wir auch noch gewechselt – langsam wird es ja 👍.

Also wenn das Wetter passt können wir jetzt los.

Abendstimmung am Fluss

Finally back exploring the World

We spent four weeks working on the boat, two on the hard stand and two in the marina. Various people commented on our hard work and how beautiful Artemis looks but we were both itching to “get going again”.

Yesterday we put all the sails back on to Artemis and she looked like a sailing boat. In the evening we attended our last “cruisers BBQ” at the marina and this morning we backed out of the berth and entered the Burnett River. There was hardly any wind but we still shook out the mainsail to re-stack it and left it up “just for fun”.

a happy skipper

We headed upriver being pushed by the rising tide. The motor ran nicely, the tide added a knot and even the wind occasionally filled the sails. Life was as it should be.

At one point the charts showed a depth of zero centimeters so we were relying on the tide adding two meter to that so that we could sneak across the sand bar. Heidi was navigating, Neill was watching the depth meter, the situation was tense but everything worked out. We had 40 centimeters between us and the bottom. Easy!

turning sugar cane in to Rum

We passed farms, houses and the famous Bundaberg Rum distillery – where all the local sugar cane gets converted to Rum – and finally anchored in the middle of town. The trip was under ten miles but it was our return to freedom.

Over four years ago, when we first left from the yard in Scotland, we achieved only five miles, so we are getting better.

Bundaberg

Wieder zurück in Australien 😆; Nach einem langen Flug kamen wir etwas gejatlaget in Brisbane an, zum Glück haben uns Freunde für zwei Tage Asyl gegeben😘😘, so dass wir uns erst mal richtig ausschlafen konnten bevor wir frisch und voll Tatendrang in Bundaberg ankommen. So die Theorie, wir kamen mit dem Zug um 22.30 Uhr in Bundaberg an und hatten wohl weißlich ein Motel gemietet. Mit unseren schweren Seesäcken erreichten wir das Motel und konnten zu unserem Unverständnis nicht einchecken😳. Am Ende riefen wir den Manager an und er meinte, dass sie total ausgebucht wären, aber auch keinen mehr erwarten würden😕. Dann war Neill doch etwas verunsichert und checkte unsere Buchung, die wirklich in diesem Motel war, doch leider eine Woche später. Somit begann ein “interessanter” Abend und um es kurz zu machen bekamen wir in der ganzen Stadt kein Zimmer und auch ein Taxifahrer konnte uns keinen Unterschlupf besorgen. Er meinte nur, dass er nicht die Nacht am Bahnhof verbringen würde – sei doch zu unsicher – und so endeten wir so gegen Mitternacht in der Marina🙈🙈.

Sau kalt und total ungemütlich

Dort wussten wir, dass es dort einen überdachten Bereich gibt, wo Stühle und Tische stehen und dort verbrachten wir den Rest dieser nicht endend wollenden Nacht😩😩. Um 8 Uhr öffnete das Büro und wir holten weder frisch noch ausgeschlafen den Schlüssel für unsere Artemis ab, die mittlerweile im Arbeitsbereich der Werft stand. Wir brachten unser Gepäck ins Boot und waren etwas überrascht, dass der alte Coppercoat immer noch nicht entfernt war. Ray, der Schiffsbauer, erklärte uns, dass der Plan mit Sandstrahlen nicht funktioniert hat, also standen uns drei Tage abschleifen bevor🙄😒. Dann zwei Lagen Epoxy (um das Boot Wasserdicht zu machen) streichen und dann noch vier Lagen Coppercoat streichen und zwar Nass in Nass, was für uns bedeutet, mischen und streichen, mischen und streichen usw. bis wir nach 6,5 Stunden alles verstrichen hatten und unsere Arme ca. einen halben Meter länger waren😜😜. Geschafft!!!! 👏👏Jetzt musste nur noch der liebe Gott ein Einsehen mit uns haben und die nächsten 48 Stunden keinen Regen schicken. Nach 72 Stunden nochmal drüber schleifen und dann ging es zurück ins Wasser. Unsere Batterien waren voll geladen doch als wir in der Schlinge im Wasser hingen wollte unser Motor nicht starten😳😳, erst nachdem wir alle drei Batterien zusammen geschlossen hatten, startete er. Nach weiteren Ladungen und Messungen mussten wir leider feststellen, dass unser Motorbatterie kaputt ist, also brauchen wir auch eine Neue😩😩.

Die verschiedenen Stadien unserer Malerarbeit

Jetzt nächstes Projekt: unsere acht Fenster im Boot sind leider seit ca. zwei Jahren undicht und wir haben uns vorgenommen sie zu reparieren 👍👍. Also alle ausbauen, super sauber reinigen, hoffen dass wir keines zerbrechen, abdichten und wieder einbauen. So war der Plan – doch wieder kam es anders als geplant, denn Paul ein Segler vom “Damischen Ridda” meinte, wir sollten doch lieber Polykarbonat also Plexiglasfenster einbauen und nicht mehr anschrauben, was das Lecken durch die Schrauben schon mal ausschließt👌. Also haben wir mit unserem Schiffsbauer gesprochen und der war auch gleich begeistert von dieser Idee. So haben wir jetzt einen Fenster Profi gefunden, der uns die Fenster zuschneidet und wir bauen sie dann ein. Der Plan steht und nächste Woche sollen wir die Fenster bekommen, dann die Alten ausbauen und die Neuen ein👍.

In der Zwischenzeit haben wir unser Deck wieder neu gestrichen, denn nach vier Jahren unterwegs, war die Gripp Beschichtung verschwunden und auf dem Deck war es etwas rutschig. Wir dachten ein schneller Job 🙈 doch wir haben schon einen ganzen Tag mit abkleben verbracht und dann noch weitere zwei Tage für zwei Anstriche👍. Doch das hat sich gelohnt und unsere Artemis sieht wieder wunderschön aus und was viel wichtiger ist, jetzt ist alles wieder sicher und rutschfest 🙈👏. Jetzt warten wir noch auf den Rigger🙈, der unseren 1. Reef reparieren soll, denn dieser war kurz bevor wir nach Australien aufgebrochen sind gebrochen.

Deck vorher — nachher

Also wie ihr seht sind wir immer noch in Bundaberg und das segeln wird noch etwas auf sich warten lassen. Ganz normales Seglerleben eben🤣🤣😂.

Getting Shipshape

Before we left Artemis in March, we cleaned everything and were really happy when we opened the hatch and found all that clean woodwork waiting for us. Over the next week and a half we ground all the old anti-fouling and epoxy off the hull in a dusty boat yard. We then applied new epoxy to the hull and covered that with four coats of Coppercoat during a non-stop six hour painting marathon.

Two weeks work

After all that, the boat was no longer so clean.

We launched on a Friday morning. Nothing leaked and it was beautiful to finally be a boat with the gentle rocking we know after four years at sea. In the marina we had unlimited water so could seriously clean the deck, cockpit and all the fittings. We then spent three days masking everything up and repainting the deck with anti-slip. Hard work but worth it.

Three days work

We have also started to change all the internal lights to new LED systems and begun the major “change all eight windows” project that has been planned since Polynesia. We are definitely back in boating life and dreaming of “heading off up the river” at the end of this week.

There are a number of other cruisers in the marina. Many coastal sailors and a few ocean sailors. We all meet up on a Friday night for a marina sponsored barbecue, swap stories and receive invitations to “pop in” for a visit when you pass. Australians are so friendly.

Stop press: During all the painting, my very best, most favorite, work trousers ripped again and looked like they were finally dead. But Heidi saved them and I now have a really fashionable yellow rip. Impressive or what?

2. Teil unseres Allgäu Aufenthaltes

An Pfingsten sind wir auch noch nach England geflogen, um Neills Schwester zu besuchen. Dabei haben wir auch noch einen Ausflug in Neills Vergangenheit gemacht und Lilleshall besucht, wo er aufgewachsen ist und dort hat mich Neill auch gefragt, ob ich seine Frau werden möchte. So haben wir dann am 18.8. nur mit den Kids, bzw. mit den Kindern, die in Deutschland waren (sorry Max und Rhiannon, leider konntet ihr nicht dabei sein) geheiratet. Unsere Kinder haben aber einen Sektempfang mit Familie, Freunden und Arbeitskollegen organisiert und so musste ich gleich einen ganzen Haufen Freudentränen vergiesen.

Unsere Hochzeit

Dann waren wir endlich mal mit unseren Freunden Wera und Gremmel beim radeln. Wera hatte sich wie immer um alles gekümmert, so dass wir nur noch packen mussten – sogar abgeholt haben die Beiden uns – einfach klasse. Wir haben vier wunderschöne Tage im Bayerischen Wald verbracht mit Bikepark, Kultur, Spielen und ratschen. Danke nochmal an die Beiden für das wunderschöne Wochenende.

Bayerischer Wald

Dann kam der große Tag meiner Tochter Julia und ihrem Mann Sebastian, Sie haben sich am 11.9. das Ja Wort gegeben. Da es im April ja geschneit hat, hofften wir auf schönes Wetter, doch in der Früh regnete es, doch der liebe Gott hat es dann doch noch gut gemeint und die Sonne kam heraus. Da hat dann die Sonne mit dem Brautpaar um die Wette gestrahlt, es war ein rundherum gelungener Tag. Angefangen über den wunderschönen Gottesdienst, über das fantastische Essen, das super geniale Brautstehlen und natürlich nicht zuletzt wegen der mega geilen Party. Danke an alle, die dazu beigetragen haben, diesen Tag unvergessen zu gestalten.

Eine wunderschöne HOCHZEIT

Nebenbei haben wir noch unsere Ferienwohnung in Pfronten eingerichtet und zur Vermietung bereit gemacht. So haben wir auch immer eine Bleibe, wenn wir zu Besuch in die Heimat kommen, wenn ihr sie sehen wollt, hier ein Link dazu.

Jetzt glaub ich, habe ich so das meiste von sechs Monaten Allgäu aufgeschrieben.

Am 13.9. haben wir uns dann wieder auf den Rückweg nach Australien gemacht, Michael und Julia haben uns zum Flughafen gebracht, wo wir gefühlt erst vor einer Woche angekommen sind. In Bundaberg erwartet uns schon ein Haufen Arbeit an unserer Artemis. Doch das ist wieder ein andere Geschichte.

German Summer

Time to write a blog. What was the address to log in to Buruwang? What is my password? Where do I click to write a new blog post? I can tell that it is a long time since I last posted an entry here.

But I have a good excuse. OK! It is the excuse I always use. Life happens too quickly to find time to write about it. But the six months in Germany were so packed that we didn’t even have time for living all the life we needed to live.

Heidi was immediately back in to paid life with a job in her bosses new practice and another as a waitress at the Hotel Krone in Mittelberg. She loved both jobs but some days she was hardly at home.

Luckily the German government decided to reform the property tax. The execution of this project was completely incompetent which resulted in loads of unwanted extra work for the tax advisors. While some just panicked, Barbara employed me to deal with the project. A fantastically enjoyable job with great colleagues. I also worked a fair few overtime hours.

The daily commute to work. 9km with the bike (mostly)

Our sailor friends from the sailing yacht Sybo visited us and managed to experience a day of winter, a day of spring and a day of summer all in the same weekend. We enjoyed showing them Allgäu and reminiscing.

We visited my sister and her family in the UK. While there, I proposed to Heidi and she accepted so we had to fit in getting married before we left Germany. Heidi also had a “little bit” of work helping her daughter, Julia prepare for her wedding.

A few years ago we bought an apartment that was being built. It was finished this spring so we bought the furnishings and kitchen, installed curtains and fittings and completed everything so that our friends Caro and Stefano can now rent it as a holiday flat.

We cycled with Wera and Gremmel in Allgäu and, during a long weekend, in the Bavarian Forest. We also cycled to work and back each day but that is commuting and therefore not officially fun.

We visited friends, friends visited us and we went out with friends. All the children were four years older and some new houses had appeared, but it was still sometimes hard to believe we had been away four years. Real friends are those who you can visit after years and it seems like yesterday.

And then last week Julia and Michael drove us to the airport and it felt like we had only been picked up by Daniel a week before but had lived a year in the last six months.

1. Teil unseres Allgäu Aufenthaltes

Nach sechs Monaten im Allgäu haben wir uns am 12.9. auf den Rückweg gemacht. Eigentlich weiß ich gar nicht wo ich anfangen soll zu erzählen von einer wahnsinnig schönen Zeit daheim. Mein Mann Neill, ja ganz richtig, denn wir haben auch in Deutschland geheiratet, würde jetzt sagen daheim ist wo meine Heidi ist 😘. Also versuch ich es einfach mal etwas in chronologischer Reihenfolge hinzubekommen.

Unserer Nachbarin Herluka

Ende März kamen wir nach 36 Stunden Flug- und Transferzeit in München an. Daniel, Neills Sohn hat uns zum Glück abgeholt denn wir waren schon ein bisschen müde, doch auch so aufgeregt nach fast vier Jahren wieder da zu sein. Mein zweiter Chef Seppi und seine Nichte hatten uns das Haus ihrer Tante zur Verfügung gestellt, wo wir uns sehr sehr wohlgefühlt haben. Was mit Sicherheit unserer lieben Nachbarin Herluka zu verdanken war, die uns so liebevoll empfangen hat und uns stets mit Essen und Getränken versorgt hat. Wir durften gemeinsam so viel Zeit verbringen sei es mit ratschen, spielen oder sonstigem und im Nachhinein war es noch viel zu wenig 😪😂.

Mit meinen Kindern habe ich super viel Zeit verbracht, sei es mit Wandern, radeln, langen Spaziergängen oder einfach mit ratschen, Essen oder Spielen. Ich durfte mich bei den Vorbereitungen für Julias Hochzeit beteiligen und habe es unglaublich genossen ein Mitglied des Teams zu sein. Doch von der Hochzeit werde ich später noch berichten 🤣😂.

Wie ich ja schon geschrieben habe, durfte ich wieder bei meinem “alten” Chef aber in der neuen Praxis in Pfronten arbeiten. Ich bin so froh, dass ich diese Chance bekommen habe in diesem Team zu arbeiten. Im Nachhinein kann ich kaum glauben, dass ich wirklich nur fünf Monate dort gearbeitet habe, denn gefühlsmäßig war es viel länger und intensiver. Ja ich fühlte mich bei meinen Mädels daheim, sie haben mich aufgenommen als ob wir uns schon immer kennen würden und die Arbeit hat irre Spaß gemacht. Nicht zuletzt wegen unseren Ärztinnen große Klasse, fachlich wie menschlich. Der Abschied fiel uns allen sehr schwer und ich habe hier nicht nur Kolleginnen sondern Freunde fürs Leben gefunden 😘😘.

Das Pfrontner Praxisteam, es fehlen nur Marion und Viktoria

Bei Seppi, meinem alten Freund durfte ich auch wieder tätig werden und habe sehr viele neue Kollegen kennen und lieben gelernt. Angefangen bei Marie, die ich schon als Baby kannte, über Bettina, die ich erst jetzt richtig kennen lernen durfte bis hin zu Marius meinem ersten männlichen Kollegen, der große Bär . Sie sind mir so sehr ans Herz gewachsen, dass ich kaum glauben kann sie jetzt auf unbestimmte Zeit nicht wieder zu sehen, doch wir bleiben in Kontakt.

Marie und Bettina an unserer Hochzeit

Fortsetzung folgt…